Projekt
Textilní tradice České Lípy a Großschönau – společné poznávání a prezentace (číslo projektu ERN-0630-CZ-30-04-2025)
Partneři
Kartounky Česká Lípa, z. ú.
Gemeinde Großschönau
Workshop 01
Současná podoba, aktivity a zkušenosti Německého muzea damašku a froté v
Großschönau
Jako druhá akce projektu poznávání textilní tradice v České Lípě a v Großschönau se ve středu 21. 1. 2026 uskutečnilo společné setkání v Německém muzeum damašku a froté v Großschönau. Opět se sešlo skoro dvacet účastníků z obou partnerských stran, aby se tentokrát podrobněji seznámili se současnou prezentací textilní historie v Großschönau. Hostitelkou byla paní ředitelka muzea Evelyn Schweynoch, která řídila celý program a sama prezentovala zejména sbírku cca 800 vzorníků, které muzeum vlastní a které se podařilo v nedávné době komplexně katalogizovat a postupně jsou digitalizovány a veřejně zpřístupňovány díky projektu Sachsen.digital. Pan Heiko Pavlik účastníky provedl celým muzeem a podrobně vysvětlil a názorně ukázal kompletní proces přípravy výtvarných vzorů a jejich přenos do tkaní froté a damašku včetně výrobků, které v Großschönau tímto procesem v historii vznikaly. Po obědové pauze pan Prof. Dr. Wolfgang Uhr představil dlouhou historii vzniku muzea a jeho následný vývoj do dnešní podoby. Na to navázala návštěva předváděcí dílny s praktickou ukázkou technik přípravy příze, osnov a pak vlastního tkaní damašku a froté na strojích pocházejících z druhé poloviny 20. století. Všichni tak měli možnost zažít fascinující proces mechanických tkacích strojů, kde dřevěný člunek lítá velkou rychlostí ze strany na stranu a ven vyjíždí pruh froté látky třeba s motivem Trabantu. To bylo skutečným vyvrcholením podařeného setkání, které bylo po celou dobu simultálně tlumočeno panem Jiřím Olišarem. Projekt bude dále pokračovat třetím setkáním v únoru v České Lípě.
Za Kartounky Česká Lípa, z. ú.
Michal Panáček & Rudolf Živec