Francouzský spisovatel Laurent Binet obdržel v roce 2010 za svůj románový debut o atentátu na Reinharda Heydricha Gouncourtovu cenu.
Francouzský spisovatel Laurent Binet považuje atentát na Heydricha za jeden z nejvýznamnějších okamžiků nedávné historie. V románu HHhH (zkratka z německého „Himmlers Hirn heisst Heydrich“, tedy „Himmlerův mozek se jmenuje Heydrich“) se vypisuje takřka z posedlosti akcí Anthropoid a osudy Jozefa Gabčíka, Jana Kubiše a dalších aktérů těchto historických okamžiků. Binet se nesnaží postihnout jednotlivé osudy jen v navzájem se ovlivňujících souvislostech, ale také na pomyslných počátcích, které vedly k dramatickému vyústění 27.5. 1942. Tato fakta jsou řazena chronologicky a obsahují obrovské množství informací. Druhým plánem knihy je autorova osobní výpověď o vzniku románu. Poznámky z autorovy současnosti o opatřování sekundární literatury, úvahy o budoucích čtenářích, obavy o pravdivé vyznění románu apod. skvěle doplňují údaje z minulosti. Román, kterému rozhodně nechybí čtivost, přeložila Michala Marková.
Laurent Binet
HHhH
Argo, 2010
Komentáře
Re: Laurent Binet - HHhH
9. Duben 2011 - 8:45 | barta
Předevčírem jsem dočetl. Čekal jsem trochu větší románovost, ale Binet se pokusil psát román trochu jinak, což sice trochu kázilo příběh, ale zase mě nechalo více nakukovat do "nitra" spisovatele. Binet je osudy parašutistů, ale i lidí, kteří jim pomáhali, opravdu posedlý. Klaní se před hrdinstvím aktérů a přes tragédie, které následovaly, považuje atentát za zcela ojedinělý čin v minulém století, zásadní, aby Češi nebyli považováni jen za kolaboranty. Kniha už byla přeložena do více než deseti jazyků, což Čechovo vlastenectví hladí :o). Škoda té svině Čurdy!
Nahoru