Druhý červencový den se Českolipané vrátili do národního parku Siněvir, přímo k jezeru, které mu dalo název. Podle pověsti je naplakané dívkou jménem Sin. Ta milovala chudého horala Vira, což se nelíbilo jejím rodičům a nechali ho zabít.
Popatnácté se současní i bývalí studenti Gymnázia Česká Lípa vypravili na prázdninovou Expedici. Cílem se stala Zakarpatská oblast Ukrajiny, která byla v první polovině minulého století součástí Československa.
Karel bilancuje cestu i svůj život. Co mu zkazilo rande? Ořechy jsou svinstvo. Umělecké reprodukce několika obrázků z Karlova deníku. S kým má nevyřízené účty?