V českém překladu vychází již devátý titul nejpopulárnějšího současného finského spisovatele.
Arto Paasilinna je nejprodávanějším současným finským spisovatelem, jenž je úspěšný i za hranicemi. V českém jazyce nyní vyšla již jeho devátá kniha a opět v havlíčkobrodském nakladatelství Hejkal. Paasilinna je řazen mezi výhradně mužské spisovatele, tedy autory literatury "od muže pro muže a o mužích" (jeho knihy jsou tradičním dárkem k finskému Dni otců). Prostopášný modlitební mlýnek vypráví o Kalle Homanenovi a Lauri Lonkonenovi, dvojici dlouholetých kamarádů. Kalle je vynálezce, nezaměstnaný Lauri má na starost patenty Kalleho vynálezů. Jejich společným cílem je jednak vymyslet a rozšířit nové náboženství, které se obejde bez bohů, a především prodat vynález mechanického modlitebního mlýnku, který obsahuje nahrávky vícero náboženství (stačí jen zvolit konkrétní jazyk). S dvojicí hrdinů se tak čtenář ocitá v Indii, Číně, Tibetu, Finsku, ale i v Praze a Havlíčkově Brodě. Kvalitní oddechová kniha o těch, kteří se nebojí, a tím pádem se jim daří cokoli.
Arto Paasilinna
Prostopášný modlitební mlýnek
Hejkal, 2010