Český spisovatel, překladatel a dokumentarista Jan Novák vydal novou prózu s podtitulem „příběh příběhu“.
Jan Novák emigroval roku 1969 do USA, žije v Chicagu a od roku 1989 střídavě v Čechách. Jako scénárista spolupracoval na filmech Valmont (Forman 1989), Báječná léta pod psa (Nikolaev 1997), Šeptej (Ondříček 1996), spolurežíroval dokumenty Občan Václav Havel jede na dovolenou (2005) a Občan Havel přikuluje (2009), za román o Mašínech Zatím dobrý (2004) získal Magnesii Literu, za román Děda (2007) Cenu Josefa Škvoreckého. Novákova próza Aljaška popisuje poslední den v práci zaměstnance pekárny. Řidič Nemanic je neočekávaně vyhozen ze zaměstnání, které vykonával šestnáct let. Nemanic se v krajní situaci rozhodne pomstít a do práce se vrací s revolverem v ruce. Tento příběh je v knize doplněn o autorovy vlastní vzpomínky především na vznik Aljašky. První verze Aljašky z 80. let měla podobu filmového scénáře (nerealizovaného). Verze druhá byla divadelní hra, kterou v 90. letech hrálo brněnské divadlo Husa na provázku. Knižní vydání je verzí třetí. Autorovy vzpomínky se mísí s dějovou linií, lidé z Novákovy minulosti ožívají v prozaickém příběhu – fikce se prolíná s realitou, hranice mezi nimi je zrušena. Próza Aljaška je doprovázena čenobílými fotografiemi autorova syna Adama Nováka, chicagského fotografa a kniha zaujme i obalem – stylizovanou vlajkou státu Aljaška.
Jan Novák
Aljaška
Plus, 2011